After four months of court proceedings, the Dallas-based luxury retailer will have shed the bulk of its $5 billion debt load and gained new owners, including Davidson Kempner Capital Management, Sixth Street Partners and Pacific Investment Management, the largest shareholder controlling three of the company’s seven …